译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
最辛苦和最让(rang)人怜爱的是天上的明月,它在一(yi)月之中只有一夜是像玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕(yan)子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
一双白鹿拉着红色(se)官车,后面宾客光辉显赫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
而:无义。表示承接关系。
⑺和:连。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑫妒(dù):嫉妒。