译文
但怎么也想不到他们不能始终如一(yi),就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度(du)春光已逝去。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱(luan)的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
382、仆:御者。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑯却道,却说。
⑦ 天地合:天与地合二为一。