译文
我在年轻的时(shi)候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照(zhao)贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直(zhi),丢掉了官。我读了醉乡的文(wen)(wen)词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经(jing)暮色苍茫。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
94、纕(xiāng):佩带。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
2.耕柱子:墨子的门生。
205.周幽:周幽王。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。