译文
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样(yang)的(de)知音。
我(wo)虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听(ting)到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
皇 大,崇高
7、征鸿:远飞的大雁。
12、纳:纳入。