译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今(jin)夜残灯斜(xie)照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月(yue)亮(liang)在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
挂席:张帆。
或:不长藤蔓,不生枝节,
25.取:得,生。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
[5]沂水:县名。今属山东省。