译文
分别后不知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯(xun)?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地(di)方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
谁说那(na)端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
您(nin)先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
194、弃室:抛弃房室。
蠢蠢:无知的样子。
⒁健笔:勤奋地练笔。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(3)参:曾子,名参,字子舆
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。