译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个(ge)四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水(shui)之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船(chuan)棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。