译文
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
茅屋盖在(zai)僻巷边,远(yuan)避仕途心甘愿。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
秋天的风雨来的何其(qi)迅速,惊破了梦中的绿色。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
33、稼:种植农作物。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
90. 长者:有德性的人。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。