译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方(fang)盘旋飞翔。
商的子孙臣(chen)服周朝,可见天命无常会(hui)改变。归顺的殷贵族(zu)服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要(yao)感念你的祖先。
万(wan)国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
①皑、皎:都是白。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
②蚤:通“早”。
曰:说。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。