译文
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是(shi)(shi)(shi)我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获(huo)得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救(jiu)于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
其五
哑哑争飞,占枝朝阳。
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
今日又开了几朵呢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑦贾(gǔ)客:商人。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。