译文
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
伊尹(yin)和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有(you)的穷困而(er)发达。如(ru)果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶(ou)遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(27)惮(dan):怕。
不足:不值得。(古今异义)
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
帝所:天帝居住的地方。