译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾(jing)渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能(neng)辨出那里是都城长安呢?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(4)杜子:杜甫自称。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑽执:抓住。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
5.别:离别。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。