译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不(bu)肯被风吹落。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏(zou)响亮。
石阶前小草(cao)沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁(chou)眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘(pai)徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我将回什么地方啊?”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
其二
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
忘却:忘掉。
⒀申:重复。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑤英灵:指屈原。