译文
魂魄归来吧!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
明月不知您已经离去,深夜还是(shi)悄悄地照进您书房的小窗。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘(niang)们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我愿在南野际开垦(ken)荒地,保持(chi)着拙朴性归耕田园。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
(二)
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
四海一家,共享道德的涵养。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
247.帝:指尧。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。