译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)(shu)叶儿黄落百草也凋零。
锋利的莫邪剑啊,你在(zai)哪里?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵(gui)族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
园里树上的蝉(chan),正趁着太(tai)阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
3.不教:不叫,不让。教,让。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(8)延:邀请