译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
民工不(bu)断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰,替贵妇们装扮容姿。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天(tian)天描眉与人争短比长。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而(er)这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿(su)护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
22、出:让...离开
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。