译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
我好比知时应节的鸣虫,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
蹇材望,四川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思(si)愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
玉盘:指荷叶。
⑻泱泱:水深广貌。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
足:通“石”,意指巨石。
衾(qīn钦):被子。