译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
女子变(bian)成了石头,永不回首。
“唉!我(wo)拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个(ge)个都细腰如掐。大街小巷(xiang)箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
绝顶望东海(hai)蓬莱三岛,想象到了金银台。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
画为灰尘蚀,真义已难明。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
塞:要塞