译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又(you)有严霜在后。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
顾:拜访,探望。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
④束:束缚。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
遥夜:长夜。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。