译文
大嫂子去湖里采芙蓉(rong),曲溪宽湖,荷叶千万重。
鼎中煮熟的肉食满眼都是(shi),调和五味使其更加芳馨。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一(yi)(yi)(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
魂魄归来吧!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑼料峭:微寒的样子。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
39. 彘:zhì,猪。