译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
长长的黑发高高的云(yun)鬓,五光十色艳丽非常。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹(mo)了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那(na)西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮(fu)云齐高。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑼翰墨:笔墨。
21. 故:所以。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。