译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
从孤(gu)山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低(di)垂,同湖面上的波澜连成一片。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱(chang)上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
院(yuan)子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
若 :像……一样。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
19.子:你,指代惠子。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(22)阍(音昏)人:守门人