译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
大家都(du)感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
在这芬芳艳美的春天,银(yin)杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼(ti)。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那(na)木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
绮罗香:史达祖创调。
⒆不复与言,复:再。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
风兼雨:下雨刮风。