译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
到达了无人之境。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
秋原飞驰本来是等闲事,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百(bai)姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
有篷有窗的安车已到。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(4)然:确实,这样
26.伯强:大厉疫鬼。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑶易生:容易生长。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
[37]公:动词,同别人共用。
(14)意:同“臆”,料想。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。