译文
有去无回,无人全生。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有春风秋月知道。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
想那芦叶(ye)萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不(bu)可乐而忘返。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔(xiang)集,让燕子也来筑巢。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
157、向背:依附与背离。
(2)于:比。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。