译文
清静的(de)夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
装满一肚子诗书，博古通今。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了(liao)楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说(shuo)(shuo)：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
黑犬脖上(shang)套双环，猎人英俊又勇敢。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规(gui)矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
宦达：官职显达。宦，做官；达，显贵
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
106、周容：苟合取容，指以求容媚为常法。
121.激楚：楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
44.魏庄子之歌钟：《左传》记载，鲁襄公十一年（前561）郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯，晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子，魏绛的谥号。歌钟，古乐器。
傥（tǎng）：倘，或许。觌（dí）：相见。