译文
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新(xin)年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
又在赶制冬天(tian)御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
安居的宫室已确定不变。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
八(ba)月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(10)后:君主
⑽欢宴:指庆功大宴。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑵归路:回家的路。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
7.旗:一作“旌”。