译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美(mei)丽绝伦。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座(zuo)凄凉残破的空城。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑷志:标记。
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
广泽:广阔的大水面。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。