译文
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
葫芦瓜有(you)苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发(fa)至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪(lei)垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身(shen)在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚(wan)景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
注释
乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。俗称奶豆腐。
（60）曹沬（mèi）不死三败之辱：曹沬曾与齐国作战，三战三败，并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬，春秋鲁国人，以勇力事鲁庄公。前681年（鲁庄公十三年），齐桓公伐鲁，庄公请和，会盟于柯（今山东省东阿县西南），曹沬以匕首劫持桓公，迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
（18）级：石级。
⑿玉绳：星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰：“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟，刻也。瑕而不掩，折而不伤。”宋均注曰：“绳能直物，故名玉绳。沟，谓作器。”玉衡，北斗第五星也。秋夜半，玉绳渐自西北转，冉冉而降，时为夜深或近晓也。
〔9〕贾（gǔ）人：商人。
②西塞山：浙江湖州。