译文
京城的大路(lu)上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
洗菜也共用一个水池。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条(tiao)路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一直玩到没了兴致才乘(cheng)舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑹觑(qù):细看。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
7、讲:讲习,训练。