译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北(bei)面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
晚年时,李白犹自吟(yin)诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却(que)要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
身有病(bing)少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
惹:招引,挑逗。
①适:去往。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
梅花:一作梅前。