译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
魂啊回来吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独(du)自游弋的人们将何处追求呢?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
乘(cheng)坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
注释
⑻掣(chè):抽取。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(13)持满:把弓弦拉足。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
3. 宁:难道。