译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
大水淹没了所有大路,
为何启会遭此忧患,身受拘(ju)囚又能逃脱?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教(jiao)的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
弈:下棋。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(5)尘寰(huán):尘世。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”