译文
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业(ye),光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬(jing)重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永(yong)远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹萎红:枯萎的花。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
谓……曰:对……说
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。