译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通(tong)人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
回来吧。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭(niu)动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
注释
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
13、於虖,同“呜呼”。
(53)为力:用力,用兵。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”