译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子(zi),一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事(shi)情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城(cheng)南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及(ji)时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
256. 存:问候。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
87. 图:谋划,想办法对付。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。