译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷,遍访旧日邻居询(xun)问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑷违:分离。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。