译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再(zai)远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(7)焉:于此,在此。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。