译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有(you)人相(xiang)伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线(xian)回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可(ke)合时兴?
深秋的草叶上,已(yi)沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
满城灯火荡漾着一片春烟,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡(fan),不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
愿得燕地的好弓射杀敌(di)将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(76)轻:容易。
⑻客帆:即客船。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。