译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去(qu)抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有(you)什么(me)后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对(dui)我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
5. 而:同“则”,就,连词。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
巢燕:巢里的燕子。
⑦金梁桥:汴梁桥名。