译文
我离开家时就(jiu)已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
颗粒饱满生机旺。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此时闷闷无声却比有声更动人。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
“魂啊回来吧!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑻讼:诉讼。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
43.金堤:坚固的河堤。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。