译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
虽然住在城市里,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面(mian),风(feng)平浪静,船头旌旗上的飘带(dai)纹丝不动。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
涩(se)滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
季:指末世。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(18)蒲服:同“匍匐”。
极:穷尽,消失。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。