译文
其一
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承(cheng)认季子是臣,就(jiu)应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点(dian)来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
浓浓一片灿烂春景,
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
过:经过。
龙洲道人:刘过自号。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
③直须:只管,尽管。