译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
肌肤(fu)细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
或许有朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
②晞:晒干。
⑷余温:温暖不尽的意思。
妄言:乱说,造谣。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。