译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)(de)长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
蒸梨(li)常用一个炉灶,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相侵。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
潺潺:河水缓缓流动的样子。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。