译文
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
被千万层山(shan)水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一年年过去,白头发不断添新,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝(zhi)。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
故国:家乡。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。