译文
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
决不让中国大好(hao)河山永远沉沦!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
大江悠悠东流去永不回还。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
日月星辰归位,秦王造福一方。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷(fen)飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
萧萧:风声,也指草木摇落声。
④朋友惜别时光不在。