译文
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌，
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断(duan)不齐的花纹；又(you)跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多(duo)么茂密。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽(jin)，暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆(chuang)，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲(qiao)击鼓声咚咚响。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
注释
荆王：楚王。荆：春秋时楚国的旧称。暮雨：指神女。
87、仓头军：以青巾裹头的军队。
〔23〕浔阳江：据考究，为流经浔阳城中的湓水，即今九江市中的龙开河（97年被人工填埋），经湓浦口注入长江。瑟瑟：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑶走白虹：走，奔跑和滚动；白虹：指钱塘江潮。
50.隙：空隙，空子。
11.长：长期。