译文
行(xing)遍天涯,看尽(jin)人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
千军万马一呼百应动地惊天。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
急流使(shi)得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香(xiang)气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
收获谷物真是多,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄(tao)酒。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏(pian)安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
17、发:发射。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
北岳:北山。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。