译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
昨晚(wan)我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦(yi)愿仿效之。小(xiao)云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟(yan)雾缭绕的京城。
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里(li)的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
①陂(bēi)塘:池塘。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
客舍:旅居的客舍。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
④破雁:吹散大雁的行列。